Debailly est toujours sous surveillance policière, tout en reprenant sa liaison avec Nadia sous son identité d'emprunt, Paul Lefevbre. Il commence à s'interroger sur les raisons de la présence de Nadia à Paris. Parallèlement, la DGSE engage la psychologue Dr Balmes et lui demande d'évaluer son état mental. L'agent Gherbi est exfiltré d'Alger après avoir appris la disparition de Cyclone, et Marina poursuit la préparation de sa mission. L'épisode se termine par une brève scène où Debailly raconte son histoire tout en étant relié à un détecteur de mensonges.