Le marchand Madsen est sur le point d'atteindre son but : obtenir l'autorisation de construire en Allemagne. Mais que se passera-t-il si les nazis découvrent que sa plus jeune fille aide à cacher Robert, le réfugié juif clandestin ? De son côté, Amanda est confrontée à un choix difficile : risquer toutes les finances de sa petite entreprise pour produire un grand film touristique. La situation semble s'améliorer pour l'acteur Weyse, qui finit par surmonter son trac, mais pour se lancer dans une aventure qu'il ne peut ignorer.