C'est de nouveau l'été, et Mme Andersen et ses filles rouvrent l'hôtel de plage pour la saison. Nous sommes en 1930 et la crise mondiale fait rage aux portes du pays, mais les habitués sont préoccupés par bien d'autres choses. Le grossiste Madsen peine à se remettre de sa faillite de l'automne dernier. Mme Aurland craint que son mari ne découvre qu'il n'est pas le père de leur nouveau-né. Amanda a retrouvé son mari, le comte Ditmar, mais rêve encore de Max. Et Weyse arrive en compagnie d'une jeune étudiante en art dramatique qui se révèle être une fille aux multiples talents.