Madsen a fait sensation à la Bourse de New York, et lui et sa femme louent l'hôtel à un groupe de chasseurs privés pour célébrer un heureux événement familial. Fie et Molly sont débordées par l'ouverture hors saison et les filles sont convoquées en nombre. Amanda, mélancolique après sa rupture avec Max, trouve du réconfort auprès de Fie. De son côté, l'acteur jaloux Weyse craint un accident avec son rival, le directeur Aurland, en pleine chasse. Mais rien ne se passe comme prévu ce week-end d'octobre 1929, qui dégénère en une violente tempête.