Molly tente d'emprunter de l'argent supplémentaire pour la part d'héritage de Poul, mais la banque refuse. Lorsqu'un acheteur se manifeste pour reprendre l'hôtel, Fie pense qu'il est temps que Poul prenne conscience des conséquences de ses actes pour Mme Andersen. Lassées de l'indifférence de leurs maris, les invitées partent en excursion à Skagen, mais les messieurs se débrouillent très bien pour organiser une réception sans elles. Morten rentre chez lui sans aucune dette, et Fie et lui peuvent enfin se retrouver. Amanda et Max sont surpris par un orage, tandis que la petite sœur Vera et Mlle Vetterstrøm tentent de contacter le défunt propriétaire de l'hôtel.