Le petit hôtel balnéaire se prépare pour les funérailles de M. Andersen, mais certains clients trouvent cela peu compatible avec des vacances. Pour Molly Andersen, la responsabilité de l'hôtel lui incombe soudainement. Parviendra-t-elle à gérer à la fois les clients et le personnel ? Pourra-t-elle conserver l'hôtel après le décès de son mari ? Fie l'aide du mieux qu'elle peut, mais Morten ne lui facilite pas la tâche en provoquant une fois de plus le marchand Madsen. Pourtant, la soirée promet d'être mémorable à l'hôtel Andersen, où une nuit d'été va entraîner les clients dans une aventure inédite. Le célibataire maladroit Adam, quant à lui, vivra une expérience inattendue.