Il pleut et il y a de l'orage depuis deux jours et les clients commencent à s'agacer les uns les autres à l'hôtel Seaside. Weyse se dispute avec le théâtre au sujet de la distribution de l'année prochaine, et Amanda se laisse convaincre de partir en voyage à Skagen avec le comte Ditmar. Mme Andersen doit désormais gérer l'hôtel seule, M. Andersen étant hospitalisé suite à l'accident électrique. C'est un véritable défi pour Molly Andersen, qui n'a jamais eu affaire à la finance.