Naomie se prépare à ouvrir le nouveau restaurant familial et réalise enfin qu'elle n'a pas oublié Craig. Pendant ce temps, Patricia et Craig ont une discussion à cœur ouvert sur les relations amoureuses. Cameran tente une vieille ruse pour que le petit Palmer se joigne à la bande. Thomas s'attire les foudres d'Ashley après qu'elle l'ait vu flirter avec Kathryn. De son côté, Shep intervient pour aider Austen et Chelsea à clarifier leur relation.