Cameran soupçonne qu'elle est en train d'accoucher. Kathryn se prépare pour son premier jour de travail, tandis que Craig aide Austen à accepter que c'est terminé avec Chelsea et se concentre à nouveau sur la reconquête de Victoria. Patricia s'efforce de faire d'Ashley la parfaite jeune fille du Sud et organise un dîner avec les hommes de Charleston pour mettre ses talents à l'épreuve. Lors de cette soirée, Thomas semble n'avoir d'yeux que pour Kathryn… et il n'est peut-être pas le seul.