Les villageois se préparent pour les récoltes, mais Steph peine à gérer la charge de travail et risque de perdre la ferme si elle n'atteint pas ses objectifs. L'arrivée d'une nouvelle venue sème la zizanie entre Sarah et Frances, tandis que Joyce et les Brindsley reçoivent des visiteurs inattendus. Teresa est confrontée à un choix crucial, et Sarah se retrouve en danger. Alison découvre la véritable raison des accidents de parachute et fait un lien terrifiant avec l'usine. Elle se dépêche de prévenir Frances avant qu'il ne soit trop tard.