Le village se prépare pour le mariage de Nick et Teresa alors que la bataille d'Angleterre touche à sa fin. Pat doit prendre une décision importante car Marek s'apprête à partir, mais Bob compte bien faire échouer ses plans. Frances se bat pour laver son nom après la fermeture de l'usine, Alison est en proie à un dilemme moral, et une rencontre fortuite laisse Joyce avec des questions sans réponse.