Pat et Marek se sont réconciliés, mais lorsqu'ils sont vus ensemble, leur relation est plus que jamais menacée. Les Brindsley prennent conscience de la gravité des blessures de David, et Teresa doit faire le deuil de son passé lorsqu'on l'invite à sortir. Allison redoute les conséquences de son implication avec les Lyons, Laura est incitée à agir par une bonne nouvelle, et Joyce et Erica collaborent à une réunion de secourisme.