Janet n'arrive toujours pas à se remettre de sa rupture avec Jonny, et Louise veut emménager avec elle, mais une méchante araignée s'en mêle ! Jonny essaie de faire le beau pour impressionner Kate lors de leur premier rendez-vous, mais finit par tomber d'un muret et se casser le pied ! C'est le grand soir de Gaz, et tous ses amis l'ont laissé tomber ! Même Donna, qui préférerait aller voir une pièce de théâtre plutôt que de l'entendre chanter ! Mais il passe une soirée mémorable au Archer à interpréter des chansons de Tom Jones, devant un public clairsemé !