Les fraudeurs à l'assurance dans le collimateur des enquêteurs. Aujourd'hui, une mère qui arrange les faits pour obtenir le remboursement de ses vacances en famille est interpellée. Une propriétaire qui prétend que sa maison a été endommagée par des vents violents se retrouve face à un dilemme. Un homme usurpe l'identité d'une autre personne pour toucher une indemnisation importante liée à des bijoux de grande valeur. Les enquêteurs sont stupéfaits lorsqu'un artisan affirme que ses outils et sa camionnette ont été volés à deux reprises. Une violente collision entre un cycliste et un bus pose un problème à l'équipe de lutte contre la fraude.