Les fraudeurs à l'assurance sont dans le collimateur des enquêteurs. Aujourd'hui, un escroc est démasqué après s'être emporté contre le personnel d'un centre d'appels. Un vacancier doit payer une facture médicale astronomique à l'étranger après avoir été pris en flagrant délit de mensonge. Un escroc, auteur d'une série de crimes à grande échelle, est arrêté par les agents de la lutte contre la fraude. La demande d'indemnisation d'un cycliste est compromise lorsqu'il publie des photos de son vélo sur les réseaux sociaux. Un homme au volant d'une camionnette, impliqué dans une collision avec un bus, est filmé.