Des années auparavant, Pierre Martin avait été condamné pour le meurtre de Randall Bettinger, mais ce dernier réapparaît soudainement, sain et sauf, jetant le discrédit sur Len, qui avait résolu l'affaire. Quarante-huit heures plus tard, Bettinger est bel et bien retrouvé mort. Casey fait appel à Nicco et Len pour enquêter, et chacun utilise ses informateurs pour identifier le meurtrier. Mickey est impliquée dans l'affaire lorsque le meurtre de Jeannie Yan, six ans, est rouvert près de dix ans après les faits, car c'était le premier enfant mort qu'elle ait jamais vu. Elle demande à Ali d'enquêter, mais face au refus de cette dernière, Mickey mène sa propre investigation.