Lorsque Nicco enquête sur la mort d'une planteuse d'arbres survenue trente ans plus tôt, son principal suspect est Ian Northby, un humanitaire reconnu. Nicco commence rapidement à regretter son implication dans l'affaire et réalise finalement qu'il n'a pas sa place dans la Brigade spéciale, mais qu'il devrait réintégrer la police. Après des mois de liaison, Len s'inquiète lorsque Sonia participe à une opération d'infiltration contre un réseau de prostitution. Elle promet de démissionner s'il quitte Wanda pour elle. Il finit par céder, juste au moment où Sonja reçoit une forte dose d'héroïne injectée par le proxénète américain qu'elle enquête. À la demande de la fille du meurtrier condamné Abdul Rhaman, Ali accepte d'enquêter sur le crime pour lequel il a été condamné : le meurtre de Khallid Fulani. En commençant ses recherches, elle découvre que Fulani n'a jamais existé et que la police scientifique a saisi tous les dossiers.