Lorsqu'Ali apprend que John Watts, le suspect du meurtre, est sur le point d'être extradé pour être jugé au Texas, elle est déterminée à le faire condamner au Canada pour le meurtre de Gus Johansson afin de lui éviter la peine de mort, qu'elle désapprouve. Quand Ali et l'agent Mitchell (venu chercher Watts pour l'extradition) tentent d'interroger le suspect, celui-ci s'empare de l'arme d'un policier et prend Ali en otage. Nicco est accusé d'agression sexuelle sur la psychiatre de la police, Leanne Walker, mais clame son innocence auprès d'Andy, affirmant que leur relation était consentie. Lorsqu'il essaie de lui parler, elle lui fait comprendre que s'il veut qu'elle retire sa plainte, elle doit reprendre sa thérapie avec lui. Mickey accepte de vérifier un appartement pour Denise, la remplaçante de Christine, et découvre que l'immeuble a récemment connu de nombreux viols. 222.