Nicco reprend enfin ses fonctions et sa première enquête importante concerne la disparition d'une jeune fille nommée Mimi, que sa mère recherche activement. Ali continue de se heurter à des obstacles dans sa quête pour découvrir qui a réellement tué Khallid Fulani et prend une décision qui bouleversera sa vie. Len est déterminé à retrouver le meurtrier de Sonia coûte que coûte et finit par avouer à Wanda la vérité sur leur liaison.