C'est bientôt l'anniversaire de Logozzo et un contact, Buzz, qui n'a pas le même jour, se présente avec une information pour Logozzo qui pourrait aider à résoudre une affaire non résolue concernant un chauffeur routier assassiné alors qu'il tentait de violer une jeune femme. Le témoin clé, la victime, était ivre et perturbée psychologiquement. Ali apprend qu'elle est maintenant mariée et s'est convertie. Mais elle refuse d'aider. (Résumé détaillé disponible.)