Lorsque Gavin Yeung, un adolescent chinois fortuné, se suicide en cellule, cela ravive chez Logozzo le souvenir douloureux d'un suicide similaire survenu lorsqu'il était jeune policier : celui d'un jeune Philippin nommé Guillermo Santayana, lui aussi issu d'une famille extrêmement riche. La situation et les personnes impliquées suffisent à McCormick pour rouvrir l'affaire Willy Santayana et enquêter non seulement sur Newlock et Stollard, mais aussi sur Logozzo. Elle et Logozzo, qui s'intéresse à l'accusation contre Gavin Yeung malgré les avertissements, doivent cependant faire preuve de prudence, car Ross ne veut pas qu'ils s'en mêlent. Lorsque Logozzo rend visite à Neil Stollard, un ancien camarade qui travaille maintenant à la prison, et que cela provoque des répercussions, Ross les avertit de se tenir à l'écart de l'affaire en cours. Eddie et Cortez prennent en charge l'affaire Maurice Patterson, Cortez refusant de s'impliquer dans l'affaire Santayana/Yeung.