Le 2 août 1982, deux jeunes garçons disparaissent. Lorsque le corps de l'un d'eux est retrouvé plus tard, son sac à dos permet de l'identifier comme étant Benji Harding, fils d'un pompier. Seize ans plus tard, un ancien collègue de Harding découvre sur son écran de veille des photos d'un enfant qu'il est persuadé d'être Benji. Simms fait appel à Lloyd Mastrowski, qui avait travaillé sur l'affaire initiale, et ils ne tardent pas à comprendre que le corps est celui de Christopher Kowalchuk. Au cours de l'enquête, les soupçons se portent sur Lyle et Grace Burgoyne, une famille dont le fils est mort seize ans plus tôt dans un incendie, Harding n'ayant pu le sauver. L'affaire a des implications politiques car les Kowalchuk ont ​​mené de nombreuses campagnes pour retrouver des enfants disparus après la disparition de leur fils, avant d'apprendre qu'il n'y avait plus d'espoir.