Ali est stupéfaite d'apprendre que Cortez était déjà là. 159. Helen Larsen vient voir Ali et lui confie l'histoire d'un souvenir refoulé qui a refait surface pendant une thérapie. Sa sœur Marilyn a été tuée lorsqu'elles étaient enfants, et elle se souvient maintenant des détails et du meurtrier… son père. Mais c'est à Ali et à la Brigade Froide de rassembler les preuves qui étayent son récit. Pendant ce temps, l'inspecteur Ross lui demande de parler à un tueur à gages mourant, espérant qu'elle pourra le persuader de parler de certaines de ses victimes, notamment une clocharde nommée Nancy Seniuk.