Naomi et Jen recommencent à semer la zizanie et, au moment où Naomi pense avoir pris l'ascendant, Jen la ramène brutalement à la réalité. Teddy invite Silver, visiblement nerveux, à rencontrer son père, Spence, pour la deuxième fois, mais la rencontre ne se déroule pas comme prévu. Adrianna peine à écrire une nouvelle chanson pour Laurel et se tourne vers Navid pour obtenir de l'aide, ce qui le force à réaliser qu'il a encore des sentiments pour elle. Adrianna enregistre un duo avec Javier Luna, un jeune chanteur pop célèbre, qui la séduit rapidement par son charme. Annie confronte Harry et Debbie au sujet de leurs récents problèmes conjugaux, ce qui provoque une discussion familiale sur leur avenir.