La tension monte entre Jamie et Adam alors qu'ils tentent de retourner un semi-remorque sur une route étroite et verglacée. Adam est sur le point d'abandonner, mais se ravise après une promesse de Jamie. Une collision entre deux voitures bloque l'accès à l'abri à neige et met à l'épreuve les compétences de Ken en matière de remorquage. Un camion chargé de courrier de Noël manque de peu de tomber d'une falaise.