Jamie fait appel à l'expérience de Rob en conduite de camion grumier pour conduire une remorque endommagée en toute sécurité sur la route 1. Merv utilise toute la puissance de sa grue rotative pour redresser un camion-grue renversé. 247. Une tempête hivernale s'abat sur la Coquihalla tandis que l'équipe de Reliable s'attaque à une remorque tordue.