La police d'Abbotsford et CVSE mènent une opération conjointe pour lutter contre les infractions au code de la route commises par les camionneurs. Jamie sauve une camionnette qui a quitté l'autoroute et s'est retrouvée sur une voie ferrée très fréquentée. 248. Au pied des Rocheuses, un semi-remorque en portefeuille met AJ à l'épreuve alors qu'il effectue son premier transport de charges lourdes.