Une équipe de télévision arrive à la clinique pour filmer les travaux de Masters et Johnson sur les dysfonctionnements sexuels. Masters juge cette publicité prématurée et se considère inadapté à la télévision. Virginia doit faire face aux conséquences de son choix de privilégier son travail à son rôle de mère lorsque George insiste pour emmener leurs enfants en voyage avec sa nouvelle épouse. De plus, Libby découvre en Robert une reconnaissance pour ce qu'elle a à offrir. Enfin, Langham réalise qu'il ne peut se soustraire à son contrat sexuel avec Flo.