Masters et Johnson décident que le meilleur moyen de consigner les résultats de leur étude est de les filmer, mais pour ce faire, ils doivent faire appel à une aide extérieure. Johnson redouble d'efforts pour obtenir son diplôme universitaire, mais découvre que le cours d'anatomie de base du Dr DePaul est obligatoire. Pendant ce temps, Haas et Langham, tous deux en proie au doute dans leur relation, se persuadent mutuellement des avantages d'être marié. Après que Margaret l'ait surpris dans une situation compromettante, Scully prend des mesures drastiques pour contrôler ses pulsions sexuelles.