Après la fausse couche, Libby et Masters partent à Miami pour se reposer et se détendre, mais Masters est rattrapé par son travail à cause d'un couple d'amis à la sexualité débridée. Seule à l'hôpital, Virginia demande à Jane de l'aider à réfuter la théorie freudienne selon laquelle un type d'orgasme féminin serait supérieur à un autre. Langham, quant à lui, trouve un remède inattendu à ses troubles sexuels auprès de Margaret Scully.