L’étude étant de retour à l’hôpital, Masters et Johnson recrutent de nouveaux participants sur le campus. Mais Johnson est stupéfaite lorsque son ex-mari, George, qui squatte son canapé, souhaite s’inscrire. La mère de Masters vient lui rendre visite, mais sa nouvelle vision de la vie ravive de douloureux souvenirs d’enfance. Quant à Libby, sa tentative de jouer les entremetteuses entre Virginia et Ethan ne se déroule pas comme prévu.