Masters et Johnson poursuivent leurs recherches dans la maison close, mais des données faussées confirment que Masters doit ramener l'étude à l'hôpital. À l'hôpital, Johnson est surprise d'apprendre qu'une nouvelle et brillante gynécologue-obstétricienne est une femme qui ne s'intéresse pas à la solidarité féminine. Pendant ce temps, Libby a des difficultés à concevoir et le Dr Ethan Haas se voit confier le cas de sa vie : une femme enceinte de quadruplés.