Les propriétaires du restaurant Cheeseburger Baby à Miami demandent à Charles d’enquêter sur un serveur, un ancien détenu, suite à des signalements de vols dans la caisse. Elles l’avaient embauché pour lui donner une seconde chance. Les clients mystères mettent en lumière un problème majeur : leur serveuse est à l’origine des vols et falsifie des preuves pour monter les clients et les propriétaires contre l’ancien détenu, qu’elle utilise comme bouc émissaire. Confrontée à la situation, la serveuse tente de se défendre, mais les propriétaires, exaspérés par ses mensonges, la forcent à avouer. Elle finit par céder en leur remettant l'argent, et ils la licencient sans lui accorder de seconde chance. Les propriétaires présentent leurs excuses à l'ancien détenu, serveur, pour l'avoir cru responsable du vol. Le narrateur révèle que l'on n'a plus jamais entendu parler de cette serveuse. L'ancien détenu, quant à lui, est resté fidèle et a fêté ses dix mois de service chez Cheeseburger Baby. Les propriétaires ont installé une nouvelle caisse enregistreuse pour prévenir les vols.