Les services de renseignement enquêtent sur une série de meurtres où les victimes portent un billet d'un dollar épinglé sur la poitrine. Grâce aux investigations de Ruzek, Voight découvre que son ami était impliqué dans des affaires louches. Antonio et Halstead exploitent des pistes qui permettent de cerner le coupable et les mobiles des meurtres. Burgess et Roman enquêtent sur une série de cambriolages et reçoivent l'aide du sergent Platt.