La prime mise sur la tête d'Halstead devient une réalité lorsqu'un barman innocent reçoit une balle qui lui était destinée. Olinsky tente de raisonner Bembenek pour qu'il annule le contrat. Voight et son équipe mènent l'enquête en interne afin de retrouver le tueur à gages. Après une altercation tendue au commissariat, Platt et Nadia parviennent à un accord.