Le commandant Perry informe l'unité de renseignement que Pulpo a été libéré pour aider à traquer un dangereux chef de cartel. Cette nouvelle est mal accueillie par l'équipe, car il a kidnappé l'un des leurs, et les relations sont tendues. Pendant ce temps, Ruzek reçoit une mauvaise nouvelle : une personne du passé de Lindsay refait surface, révélant ses origines. Voight lui rappelle qu'elle est allée trop loin pour tout gâcher. En même temps, nous apprenons quelque chose sur Jin qui ne manquera pas de poser problème.