La vie d'Antonio étant désormais en jeu, Voight et Platt se confient sur leur passé. Jin est surpris en train de trafiquer l'ordinateur de Voight et utilise le seul bouc émissaire possible pour le disculper. Au même moment, avec le retour de Charlie en ville, Lindsay comprend qu'elle va devoir avouer certaines choses. Halstead obtient enfin les réponses qu'il attendait concernant le passé de Voight et Olinsky.