Charlie Ross et Izzie Balmer, deux habitués des road trips, débutent leur chasse aux antiquités dans la bucolique ville de Stow-on-the-Wold, au cœur des Cotswolds. Ils mettent le cap sur le Pays de Galles à bord de leur voiture de collection des années 60, en passant par le Gloucestershire, à la recherche d'objets de collection lucratifs. La quête de meubles marron de Charlie est momentanément interrompue lorsqu'il déniche une trousse de premiers secours militaire pour un endroit plutôt intime. Parviendra-t-il à l'obtenir à un prix dérisoire ? Parmi les achats éclectiques d'Izzie, on trouve un porte-toast et un bol à fruits confits. Izzie fait un détour par le plus ancien élevage de poneys de montagne gallois au monde pour découvrir l'histoire incroyable de l'une des races indigènes du Pays de Galles. Pendant ce temps, Charlie se retrouve à Cirencester, explorant le passé fascinant de la ville, au cœur de l'Empire romain. L'histoire est sous ses pieds ! Une vente aux enchères palpitante à Cardiff conclut cette première étape, et un profit inattendu permet à l'un des voyageurs de prendre la tête.