Poursuivant leur exploration du Kent, Raj Bisram s'attaque à un mollusque imposant à Rye, où les coquilles Saint-Jacques sont reines, tandis que Natasha Raskin Sharp navigue sur le Royal Military Canal pour observer de plus près les fortifications côtières conçues pour repousser une invasion française. Raj capture un aigle français post-napoléonien, tandis que les chérubins et les bijoux fantaisie Art déco correspondent davantage au style de Madame. Malgré sa destination, une vente d'antiquités et d'œuvres d'art, Raj ne peut résister à l'achat risqué d'un vieux coffre en chêne, qui le ruine. Natasha, quant à elle, s'offre une bouteille de whisky hors de prix. Lequel des deux fera la meilleure affaire à la vente de Colchester ?