Natasha et Raj poursuivent leur périple à travers l'East Anglia à bord de leur Sunbeam Rapier des années 60. Raj se plonge dans l'ambiance locale en esquissant quelques pas de danse country dans un pub du coin, tandis que Natasha s'offre un juke-box du XIXe siècle parmi une collection d'instruments de musique automatiques. La précieuse collection de verre à l'uranium de Raj brille peut-être dans le noir, mais atteindra-t-elle des sommets lors de la vente aux enchères ? Natasha craque pour une valise de luxe de chez Fortnum & Mason, mais est-ce un achat trop extravagant ? Et Natasha est loin de se douter de ce qui l'attend lorsque Raj lui demande de lui prêter dix livres. Abracadabra ! Un retournement de situation inattendu pour un expert lors d'une vente aux enchères à Woking promet une fin palpitante à cette étape du voyage.