Dernière étape de notre périple avec nos experts et nouveaux amis, Steven Moore et Angus Ashworth. Sans oublier leur rutilante Hillman Super Minx blanche de 1960, baptisée Betty. Aujourd'hui, ils sillonnent le nord-est de l'Angleterre. Un trajet incroyablement sinueux, des centaines de kilomètres les séparent de Melrose, dans les Scottish Borders. Au programme : le jais de Whitby, les moutons des magnifiques North York Moors et même un petit détour par Dundee. Steven s'initie à la peinture dans la lignée des impressionnistes du Nord, tandis qu'Angus, fou de chance, se retrouve avec une petite fortune. Il aura bien besoin de se reposer après !