Catherine Southon et Raj Bisram mettent le cap sur le Derbyshire, pays des tartes Bakewell et du fromage bleu corsé. Cette avant-dernière étape les conduit dans le Worcestershire pour la vente aux enchères. Catherine espère que des jumelles d'opéra françaises du XIXe siècle trouveront preneur, tandis que Raj espère que des objets royaux en étain susciteront de belles enchères. Raj se laisse distraire de sa chasse aux antiquités par quelques spécialités locales, sucrées et salées. Catherine délaisse sa MG classique pour le tramway et découvre l'histoire des femmes de la Première Guerre mondiale qui ont déclenché la première grève syndiquée pour l'égalité salariale en Grande-Bretagne.