Raj Bisram et Catherine Southon atteignent la moitié de leur road trip. Partis du Suffolk, ils se rendent à une vente aux enchères à Bourne, dans le Lincolnshire. Catherine est déjà bien placée avec un porte-mine, tandis que Raj espère faire une bonne affaire avec des épingles à chapeau italiennes du XIXe siècle. Des détours à travers l'East Anglia permettent à Catherine de découvrir comment les melons ont contribué à sauver des millions de vies, tandis que Raj rencontre un cheval en voie de disparition, témoin d'une histoire importante dans la région.