Paul Laidlaw et Margie Cooper ont atteint la moitié de leur périple mouvementé. La pluie ne parvient pas à entamer leur bonne humeur à Scarborough, mais le toit de leur Morris Minor décapotable reste bien fermé. En route pour une vente aux enchères à Rotherham, Paul s'adonne à ses deux passions : les objets militaires et le collectionnisme. Il découvre l'histoire d'un héros de la Première Guerre mondiale qui, sous le feu ennemi dans les tranchées, continuait de dépenser une fortune en objets de collection. Margie, quant à elle, se rend à Whitby pour en savoir plus sur les marins locaux qui ont pris la mer dans des nids d'oiseaux. Un grand tambour, un petit fer à cheval et une tunique de la Seconde Guerre mondiale figurent parmi les lots les plus intéressants mis aux enchères. Mais Paul n'a-t-il pas trop misé ?