Paul Laidlaw se déchaîne sur cette étape de son road trip, tandis que sa compagne de voyage, Margie Cooper, perd complètement la tête dans une serre de Chatsworth House. Leur fidèle Morris Minor les conduit de Chesterfield à la vente aux enchères de Leicester. En chemin, Paul s'enthousiasme pour les contrôleurs de bus, tandis que Margie lui propose un séparateur de miel très particulier. La vaste connaissance des objets militaires de Paul lui permet de dénicher une pièce de collection insolite de la Première Guerre mondiale, même s'il est permis de douter que quelqu'un dans la salle des ventes sache de quoi il s'agit. Margie espère qu'une découverte macabre attirera les enchères.