La deuxième étape du road trip de Paul Laidlaw et Margie Cooper débute à York, ville médiévale, où ils conduisent leur Morris Minor jusqu'à une vente aux enchères à Darlington. Paul découvre l'histoire de l'homme considéré comme le « père de l'aviation » et comment cet aristocrate a envoyé son valet dans les airs à bord d'un avion en bois construit de ses mains, avec les conséquences que l'on imagine. De son côté, Margie entend parler d'un dompteur d'animaux du XIXe siècle qui défendait la faune britannique. Espérant réitérer son succès de 20 000 £ de la saison précédente, Paul fonde de grands espoirs sur un mystérieux petit pot islamique. Margie est sur la bonne voie pour faire des bénéfices lorsqu'elle déniche une excellente affaire sur un coffret de train Hornby.