Christina Trevanion et James Braxton débutent leur chasse aux antiquités dans les Scottish Borders avec une Jaguar des années 60 à leur disposition. James fouille dans l'obscurité à la lampe torche à la recherche d'une table d'appoint, tandis que Christina espère que des couverts en argent lui rapporteront plus qu'une cuillère à café de profit. Un petit détour permet à Christina de découvrir les gardes du corps de la Reine, tandis que James suit les traces d'un officier de marine à la retraite qui a révolutionné la traversée des rivières. Ils mettent le cap sur Hamilton pour une vente aux enchères au volant de la voiture de collection.