Les explorations d'antiquités de Christina Trevanion et James Braxton se poursuivent dans les Trossachs, sous la neige et le froid. Les cinq gilets de Christina ne l'empêchent pas de partir à la chasse au trésor, tandis que James espère qu'un chien de chasse lui permettra de réaliser un petit bénéfice lors d'une vente aux enchères à Bolton, dans le Grand Manchester. La Jaguar de 1965 ronronne jusqu'à un cimetière de Glasgow, où James examine d'anciens trésors, non sans que Christina, épouse de fermier, ne comprenne pourquoi ce sont les Écossais qui ont révolutionné l'agriculture.