Alors que leur voyage touche à sa fin dans le nord du Pays de Galles, Natasha discute confiture et Jérusalem à Anglesey, tandis que Charles se retrouve nez à nez avec un suricate affamé à Chester. À l'approche de la vente aux enchères dans la campagne de Mold, le duo d'experts écume les antiquaires à la recherche de trésors susceptibles de plaire aux locaux et d'améliorer leur situation financière – une machine à couper la tourbe des années 1930, ça vous tente ?