James Braxton et Charles Hanson descendent de Glasgow vers le sud, faisant leurs emplettes dans l'Ayrshire et le Lanarkshire, avant de vendre aux enchères à Hamilton. James est subjugué par une table en chêne de style Arts and Crafts, tandis que Charles est stupéfait de découvrir de rares clous romains vieux de 2 000 ans, mis au jour en Écosse. James s'arrête à Ardeer pour comprendre le lien entre la plage locale et le prix Nobel de la paix, et Charles fait une halte pour en apprendre davantage sur un homme du coin devenu un pionnier de la réforme sociale.